La reina portuguesa que fue coronada después de muerta (ES)

Quinta das Lágrimas es el sitio donde se desarrolló esta historia de amor.

Quinta das Lágrimas fue fundada en 1995 y es miembro de Small Luxury Hotels of the World desde entonces. Está considerado como uno de los mejores hoteles de Portugal y esta es una mención que podemos confirmar. Nos lo pasamos de maravilla en este Hotel que también es miembro de la Asociación Portuguesa de Jardines Históricos.

Visité esta propiedad por primera vez cuando era niño, durante una visita escolar y desde entonces está en mis recuerdos románticos debido a sus increíbles jardines, con alrededor de 51 plantas diferentes de todo el mundo, incluido uno de los árboles más extraordinarios del mundo. propiedad, un baniano australiano gigante, tan a menudo confundido con un árbol de caucho.

Pero esta propiedad también está relacionada con una de las más bellas historias de amor, la historia de Pedro e Inês.

Todo sucedió hace 650 años. Pedro e Inês se enamoraron pero fue un amor imposible. Pedro era heredero del trono que ocupaba su padre, el rey Afonso IV. Inês era cortesana de origen gallego e hija de uno de los hombres más poderosos de España, quien a su vez era nieto de Sancho IV, rey de Castilla, al igual que D. Pedro, lo que significa que Pedro e Inês eran primos. Doña Constança, la esposa de Dom Pedro y futura Reina de Portugal, también era prima de Inês.

También era pariente de la familia de Albuquerque, Afonso Sánchez, el hijo ilegítimo de Dom Dinis, a quien Dom Afonso IV consideraba un enemigo y que había empujado al país a una guerra civil, se comprometió con la dama del castillo de Albuquerque, a quien Inês de Castro llamó madre porque había sido criada por ella. Esto se convierte en la primera fuente del odio entre Afonso IV e Inês.

En 1350 un grupo de nobles de Castilla se sublevaron contra su rey Pedro de España. El mentor de la insurrección fue precisamente João Afonso de Albuquerque, hijo de Afonso Sanches y, por tanto, una especie de hermano adoptivo de Inês. João Afonso de Albuquerque seguramente trató de influir en Inês para que involucrara al príncipe Dom Pedro (su amante) en la Guerra Civil Castellana. El intento de influenciar a Don Pedro llegó a tal punto que en 1354 uno de los hermanos de Doña Inês viajó a Portugal para intentar ejercer su influencia sobre Don Pedro y le ofreció la corona de Castilla (Dom Pedro era nieto de Sancho IV). Dom Pedro no aceptó la oferta por la única razón de que su padre estaba en contra.

Se sabe que el bosque que rodea el Palacio fue, en el siglo XIV, una reserva de caza perteneciente a la familia real, que en ese momento residía en Coimbra. Pedro e Inês solían reunirse en secreto aquí para evitar que nada perturbara su amor. Inês vivía en el Convento de Santa-Clara-a-Velha, a no más de quinientos metros de la propiedad. En la propiedad existe un conducto angosto actualmente llamado “Fuente de los Amantes” que conducía al Convento.

Se cree que el agua que corría por el conducto servía para transportar las cartas de amor que intercambiaban Pedro e Inês. Según la leyenda, el príncipe colocaba las cartas en pequeños botes de madera, que eran arrastrados por la corriente hasta las delicadas manos de Inês.

También se dice que fue en “Mata das Lágrimas” (el Bosque de las Lágrimas) que Inês fue asesinada por tres de los caballeros del Rey. De las lágrimas de Inês brotó “Fonte das Lágrimas” (la Fuente de las Lágrimas) y la sangre de su cuerpo manchó la roca; las marcas rojas permanecerán por la eternidad.

Cuando Pedro fue coronado rey, a pesar de los juramentos solemnemente hechos, hizo capturar y matar a los asesinos de Inés, que habían huido de la furia del príncipe a Castilla.

En 1360, el rey Dom Pedro anunció que se había comprometido en secreto con Inês y, en la misma ocasión, hizo erigir dos tumbas monumentales en el Monasterio de Alcobaça, en el centro sur de Portugal.

El cuerpo de Doña Inês fue trasladado al Monasterio y más tarde fue enterrado aquí Don Pedro. Se dice que Inês fue coronada en Alcobaça (en las Lusiadas, Camões nos dice que Inês “fue proclamada Reina después de muerta”) y la corte fue obligada a rendir homenaje regio a la “Reina” en una ceremonia de besamanos.

A lo largo de los siglos, la historia de Pedro e Inês ha sido narrada por los escritores más brillantes del mundo, a saber, António Ferreira, Voltaire, Victor Hugo, Ezra Pound, Stendhal, Agostina Bessa-Luís, Manuel Alegre, entre muchos otros, y ahora Quinta das Lágrimas espera tu visita para vivir tu propia historia de amor con final feliz.

Referencias adicionales a esta historia de amor y a doña Inês de Castro:

La historia de Inês de Castro está inmortalizada en varias obras de teatro y poemas en portugués, como Las Lusíadas de Luís de Camões (canto iii, estrofas 118-135), y en español, como Nise lastimosa y Nise laureada (1577) de Jerónimo Bermúdez, Reinar despues de morir de Luís Vélez de Guevara, así como de la condesa de Genlis (Inès de Castro, 1826), y en una obra del dramaturgo francés Henry de Montherlant llamada La Reine morte (La reina muerta).

Inês de Castro es una novela de María Pilar Queralt del Hierro (es) en español y portugués. Las obras de teatro escritas en inglés incluyen Agnes de Castro, or, the Force of Generous Love (1688) de Aphra Behn; y Agnes de Castro de Catharine Trotter Cockburn (1695). Mary Russell Mitford también escribió un drama de la historia titulado Inez de Castro.

El poema de Felicia Hemans The Coronation of Inez de Castro apareció por primera vez en The New Monthly Magazine en 1828. Es una figura recurrente en The Cantos de Ezra Pound. Aparece por primera vez al final del Canto III, en los versos Ignez da Castro asesinado, y un muro/Aquí despojado, aquí levantado.

Se han creado más de 20 óperas y ballets sobre Inês de Castro. Las óperas de los siglos XVIII y XIX incluyen: Inés di Castro de Bernhard Anselm Weber (1790, Hannover) Inés di Castro de Niccolò Antonio Zingarelli (1798) Inés de Castro de Walter Savage Landor (1831) Inés de Castro de Giuseppe Persiani con libreto de Salvadore Cammarano (1835) Inés di Castro de Pietro Antonio Coppola (1842, Lisboa).

En los tiempos modernos, Inês de Castro ha seguido inspirando obras operísticas, entre ellas: Inés de Castro del compositor escocés James MacMillan. Esta obra se interpretó por primera vez en el Festival Internacional de Edimburgo de 1996. Wut [de] (Rage) en alemán por el compositor suizo Andrea Lorenzo Scartazzini. El estreno mundial de esta obra se dio en el Theatre Erfurt, Alemania, el 9 de septiembre de 2006.

Inés de Castro del compositor estadounidense Thomas Pasatieri. Esta obra se estrenó en 1976 con la Baltimore Opera Company. Inés del compositor canadiense James Rolfe. Estrenada en 2009 por la Queen of Puddings Music Theatre Company de Toronto. Además, el compositor portugués Pedro Camacho (nacido en 1979) compuso el Réquiem a Inês de Castro, estrenado el 28 de marzo de 2012 en la Catedral Nueva de Coimbra con motivo del 650 años del transporte del cuerpo de Inés de Castro desde Coimbra al Monasterio de Alcobaça.

Christopher Bochman, con la Orquesta Juvenil de Lisboa, ha producido una ópera "Corpo E Alma" (Cuerpo y alma) que se centra en la transición de Pedro de un amor sensual a uno espiritual después de su muerte, basándose en varios aspectos de la historia.